请翻译下苏东坡诗:"空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江;..."

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 22:23:53
全文为:
空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江;红焙浅瓯新火活,龙团小碾斗晴窗.

酡颜玉碗捧纤纤,乱点余光唾碧衫;融烟水云凝静院,梦惊松雪落空岩.

花落尽了,酒缸也空了,太阳升起来,山上的雪都融化了,这融化的雪水流入江中,江水便涨起来了。火烤着炉子上面装着茶的浅浅的小盆,诗人正在晴天的窗前以雪水烹小团茶。

玉颜色泽微红,伊人纤纤细步地捧出了玉碗,碗里的茶水溅出,光彩可鉴,濡湿了碧绿的衣裳。歌声(渐渐)停息,水光云色都凝粹到静谧的小院之中,突然在梦中被惊醒时,(才发觉)松枝上的白雪已经落到中空的岩块里去了。